Con motivo del Quinto Centenario de la Primera Vuelta al Mundo, completada por Elcano y sus compañeros de navegación, la Asociación Cultural El Ponderal, con el apoyo de la Concejalía de Cultura de Hoyo de Manzanares, quiere recordar dicha gesta organizando dos conferencias que se impartirán el viernes 31 de enero en la Casa de Cultura a las 19 horas.
La primera (30 min) correrá a cargo de Concepción Ybarra y describirá la travesía que hicieron las cinco naves que salieron de Sevilla en agosto de 1519 en busca de las islas de las Especias, navegando hacia poniente a través del océano Atlántico por la costa de América del Sur, hasta encontrar un paso – el estrecho de Magallanes- para continuar la navegación hacia poniente por el llamado, a partir de entonces, océano Pacífico; hasta descubrir primero, las islas Filipinas y después, las islas de las Especias o Molucas. Se describirán todos los avatares ocurridos durante tan larga travesía, porque de las cinco naves iniciales sólo regresó una – la nao Victoria – al mando de Juan Sebastián Elcano, que continuó navegando siempre hacia poniente, atravesando el océano Índico, y rodeando África, hasta retornar a Sevilla en septiembre de 1522, completando así la primera vuelta al mundo, trayendo las codiciadas especias, después de tres años de navegación azarosa llena de desgracias, porque sólo arribaron 18 tripulantes de los 260 iniciales.
Concepción Ybarra es historiadora y ha sido profesora de la UNED; ha impartido esta misma conferencia en Parque Lagos.
La segunda conferencia (30 min) la impartirá Juan Manuel Blanco, que comentará cómo el descubrimiento de América y la primera vuelta al mundo, dos acontecimientos históricos que han sido trascendentes en la historia de la humanidad, han sido desvirtuados por la Leyenda Negra.
Juan Manuel Blanco es licenciado en Ciencias Físicas, actualmente jubilado; en diciembre de 2017 impartió una conferencia sobre el cuadro de Velásquez “Cacería de jabalíes en el Hoyo”. Al igual que Concepción Ybarra, es miembro de la Asociación Cultural El Ponderal.
Se ha elegido para anunciar esta conferencia el cuadro de Elías Salaverría, restaurado para esta exposición, que representa a los famélicos supervivientes portando el cirio que iban a ofrecer en acción de gracias a Nuestra Señora de la Victoria de Triana, en Sevilla.
El Quinto Centenario de esta gesta está teniendo una gran repercusión en España. Como muestra, la siguiente ilustración, que es el cartel anunciador de la exposición del Museo Naval de Madrid.
Resumen de la conferencia de Juan Manuel Blanco
La gesta de la primera vuelta al mundo de Juan Sebastián Elcano y los diecisiete supervivientes de la nao Victoria ha sido desvirtuada por la Leyenda Negra, que ha atribuido todo el mérito de esa gran hazaña al portugués Magallanes, como el famoso escritor austriaco Stefan Zweig, entre otros. Magallanes nunca tuvo como objetivo dar la vuelta al mundo, sino navegar por poniente fuera de la demarcación de Portugal, atravesando América del Sur, hasta alcanzar las islas de las Especias, y comerciar allí con los indígenas. Objetivo que no alcanzó, porque cometió el error de morir en un enfrentamiento absurdo con los indígenas filipinos de Mactán, que a su vez motivó la traición del rey filipino de Cebú, que dio muerte a los principales dirigentes de la expedición. Hasta ese momento, la expedición había sido controlada por los portugueses, pues Magallanes había mandado matar, o abandonar en la Patagonia, a los capitanes castellanos nombrados por el rey Carlos I, que se habían sublevado porque no se cumplían las instrucciones reales. Cuando por fin, los castellanos Gómez de Espinosa y Elcano se hicieron cargo de las dos únicas naves supervivientes, se alcanzaron las islas de las Especias (las Molucas) y se comerció con los indígenas. Gómez de Espinosa no pudo regresar, porque su nave Trinidad fue apresada por los portugueses. Elcano regresó a España con la nao Victoria, porque optó por navegar siempre hacia Poniente, huyendo de los portugueses, rodeando África hasta alcanzar España, dando así la primera vuelta al mundo. Ante estos hechos, atribuir el mérito de esta hazaña al portugués Magallanes, es una gran injusticia histórica.
Los días 22 y 23 de noviembre se celebraron en Cercedilla (Madrid) las IV Jornadas sobre Contaminación Lumínica en el Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama, una convocatoria científico-divulgativa destinada a dar visibilidad al grave problema que supone la contaminación lumínica en este importante espacio natural protegido y en su entorno inmediato. Esta nueva edición ha sido organizada en el marco de la iniciativa Iluminación Nocturna Respetuosa para la Comunidad de Madrid con la colaboración de las Universidades Politécnica y Complutense de Madrid, la Red Española de Estudios sobre la Contaminación Lumínica, Cel Fosc-Asociación contra la Contaminación Lumínica y el Observatorio Ciudadano para la Conservación del Patrimonio de la Sierra de Guadarrama, contando con la financiación de la Fundación STARS4ALL. Las jornadas se celebraron en la Residencia Lucas Olazábal, perteneciente a la Universidad Politécnica de Madrid y han contado con un representante de la A.C. El Ponderal en su comité organizador.
De izquierda a derecha, Luis Miguel Peña, Juan José Areces y Gabriel Dorado
Las jornadas fueron inauguradas por D. Luis Miguel Peña, alcalde de Cercedilla, que dio la bienvenida al entorno de Cercedilla a los ponentes, organizadores y asistentes, y por D. Juan José Areces, director del Organismo Autónomo Parques Nacionales del Ministerio para la Transición Ecológica, quien resaltó la importancia que para estos espacios naturales protegidos tiene la prevención de esta forma de contaminación ambiental que trasciende el ámbito urbano donde principalmente se genera. Tras las jornadas anteriores celebradas en Miraflores de la Sierra, Boalo-Cerceda-Mataelpino y Hoyo de Manzanares, en esta cuarta edición se ha insistido en dar visibilidad al problema cada vez más grave de la contaminación lumínica, y en la búsqueda de soluciones técnicas y políticas para prevenirlo o reducir su impacto. Para ello, durante la tarde del viernes 22 y la mañana del sábado 23 las sesiones han contado con varios de los más prestigiosos expertos del país en los distintos ámbitos afectados.
Carlos Armendáriz, biólogo de la sociedad pública Gestión Ambiental de Navarra (GAN-NIK), describió en primer lugar el proyecto de investigación que se está llevando a cabo en el entorno de los valles pirenaicos navarros sobre la afección de la contaminación lumínica urbana en diferentes especies faunísticas nocturnas autóctonas. Se trata de un proyecto transfronterizo, financiado por fondos europeos INTERREG/POCTEFA, que busca la protección y mejora de la calidad del medio nocturno en los Pirineos. Los datos preliminares presentados ofrecen resultados demoledores en cuanto a la fuerte atracción y afección negativa que ejercen determinadas fuentes de alumbrado, con repercusiones ecológicas debido a la interrelación de las especies en sus hábitats.
Carlos Armendáriz
Emilio J. Sánchez Barceló, médico y catedrático de Fisiología de la Universidad de Cantabria, expuso cómo, desde hace poco más de cien años, la generalización de las fuentes de luz eléctrica de alta intensidad ha adquirido la capacidad de influenciar nuestra propia biología, adaptada a un planeta en el que durante millones de años la luz se alternaba con la oscuridad natural de manera inmutable. Ello lleva a la desincronización de nuestro reloj biológico, que controla la periodicidad de todas nuestras funciones fisiológicas. Los estudios tanto experimentales como epidemiológicos apuntan a que esta disrupción circadiana mantenida en el tiempo puede aumentar el riesgo de padecer cáncer, acelerar el envejecimiento, favorecer la obesidad o influir sobre el desarrollo de otras patologías.
Alejandro Sánchez de Miguel, astrofísico e investigador postdoctoral en el Instituto de Medio Ambiente y Sostenibilidad de la Universidad de Exeter (Reino Unido), puso de manifiesto en su ponencia la ambivalencia de las nuevas tecnologías de iluminación de estado sólido, pues si bien poseen ventajas en la regulación de intensidad luminosa y direccionalidad, su uso no garantiza un impacto ambiental menor cuando se considera su ciclo de vida completo. Además, su frecuente espectro blanco-azulado es mucho más contaminante para la biodiversidad y el cielo nocturno que el de las lámparas de vapor de sodio a las que están sustituyendo. Esto está sucediendo sin que las administraciones responsables hayan realizado los preceptivos estudios de impacto ambiental, lo que pone en cuestión las afirmaciones sobre la sostenibilidad de estas instalaciones, frecuentes en notas de prensa y en la publicidad comercial.
Esteban González Guardia, ingeniero de software del proyecto ACTION en la Universidad Politécnica de Madrid, realizó un repaso a las distintos proyectos de ciencia ciudadana disponibles o en desarrollo que sirven de ayuda para combatir la contaminación lumínica, como Globe at Night, Cities at Night o Loss of the Night, entre otras. Estas aplicaciones y métodos puestos a disposición de cualquiera con medios poco sofisticados y a menudo de forma lúdica, sirven no solo para facilitar la labor de los investigadores en la adquisición de datos, sino que también contribuyen a implicar a la sociedad de forma participativa en el conocimiento y difusión de este fenómeno.
Josep M.ª Ollé, ingeniero técnico en iluminación con larga experiencia en el ámbito municipal y como docente de Luminotecnia en la Universidad Rovira i Virgili, realizó un balance de una década de aplicación del Reglamento de eficiencia energética en instalaciones de alumbrado exterior de 2008, cuyo objetivo era mejorar la eficiencia y el ahorro energético así como limitar la contaminación lumínica. Si bien su aparición permitió disponer de una normativa legal con la que afrontar la lucha contra la contaminación lumínica, su aplicación estricta no basta para lograrlo, debido a su permisividad con la luz emitida al cielo y la luz intrusa así como la indefinición en la elección de niveles de alumbrado. Ello, junto a la obligatoriedad de iluminar ámbitos específicos en los que no se justifica su necesidad, ha generado la sobreiluminación general de nuestras ciudades y pueblos, que ahora se hace necesario descontaminar lumínicamente.
La evolución de la tecnología ha dejado igualmente obsoleto dicho reglamento, por lo que se ha publicado a consulta un proyecto de Real Decreto por el que se pretende su modificación, a cargo del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, en el que prevalecen normas de seguridad y se dejan por completo de lado sus impactos ambientales ignorando el conocimiento científico actual. Con el fin de conocer la postura de dicho ministerio y ofrecer alternativas a la redacción propuesta, desde la iniciativa Iluminación Nocturna Respetuosa para la Comunidad de Madrid se ha hecho el máximo esfuerzo para que representantes de esta administración pudieran exponer sus criterios durante las jornadas, sin que se haya obtenido respuesta, lo que motivó la crítica unánime de ponentes y asistentes.
Salvador X. Bará, físico y profesor de la Universidad de Santiago de Compostela, analizó las características que deberían presidir la redacción de cualquier normativa sobre contaminación lumínica para poder constituir una herramienta eficaz para su reducción, de acuerdo con lo que conocemos del problema y su alcance y previsible evolución. Para ello se propone adaptar algunos enfoques que se encuentran en uso en otros ámbitos de la protección ambiental y del desarrollo socioeconómico y que, sin embargo, son sistemáticamente ignorados cuando se aborda la regulación de los alumbrados.
La mesa redonda posterior reunió a Ollé y Bará con Carlos Herranz, físico y expresidente de Cel Fosc-Asociación contra la Contaminación Lumínica, bajo la moderación de Julio Vías en representación de la iniciativa Iluminación Nocturna Respetuosa para la Comunidad de Madrid. Esta iniciativa ciudadana promueve la aprobación de una normativa autonómica sobre contaminación lumínica por la Asamblea de Madrid y hace un año obtuvo el reconocimiento como Light Pollution Initiative de la Fundación STARS4ALL. Vías recordó que la Asamblea de Madrid suscribió en febrero pasado la Declaración sobre la Defensa del Cielo Nocturno y el Derecho a observar las Estrellas (Declaración de La Palma de 2007), instando a su vez al Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid a incorporar en su acción de gobierno los principios de dicha declaración, sin que hasta la fecha, y una vez constituida la nueva asamblea este año, se hayan producido iniciativas concretas o contactos por parte de los grupos parlamentarios.
En la mesa redonda se puso de nuevo de manifiesto la gran preocupación que existe en la comunidad científica y profesional ante la previsible perpetuación de un marco regulador que se ha revelado contraproducente para la prevención de la contaminación lumínica. La modificación del Reglamento de eficiencia energética en instalaciones de alumbrado exterior, a cargo del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo (cuya futura aprobación fue calificada de desastre para el medio ambiente, la seguridad y la salud), se ha intentado revertir por todos los medios razonables al alcance de las iniciativas ciudadanas frente a una patente resistencia por parte de los promotores del texto del reglamento a tener en cuenta el consenso científico o debatir de forma transparente los criterios propuestos, claramente alineados con las prioridades de la gran industria. En los meses previos a esta tramitación la aprobación de modelos de pliegos de contratación municipal y de convocatorias de subvenciones de alumbrado, ambas iniciativas a cargo del Ministerio para la Transición Ecológica, han supuesto también dos oportunidades inexplicablemente perdidas para poder revertir esta negativa situación desde el ámbito municipal.
Como ejemplo de que hay otra forma de hacer las cosas se aludió a la reciente legislación francesa (promovida por un ministerio para la transición ecológica y no por uno de industria) y a otros países europeos. Por otro lado, la Comisión Europea hizo público hace un año el resultado de una profunda revisión de sus Criterios de contratación pública ecológica para iluminación de carreteras y semáforos, que marcan una línea de trabajo dispar a la que sostienen actualmente los responsables de la modificación del nuevo Reglamento propuesto en España. Las jornadas concluyeron por ello con una llamada urgente a la necesidad de una moratoria en la actual modificación del Reglamento de eficiencia energética en instalaciones de alumbrado exterior que permita su reevaluación desde el punto de vista ambiental con participación de todos los actores interesados y la incorporación de criterios científicos.
Este mes de noviembre estaremos analizando los documentos que alberga el Archivo Histórico de la Nobleza (Hospital de Tavera, Toledo) relativos a los pueblos que fueron del Real de Manzanares, entre los que se encuentra Hoyo.
Tras este mes de trabajo se habrán identificado qué documentos almacena el Archivo relativos a cada pueblo y se habrá obtenido y enviado a nuestro Archivo Municipal una copia digitalizada de los relacionados con Hoyo de Manzanares.
Además, se enviará un informe al Observatorio Ciudadano y a la Agrupación Intermunicipal Sierra de Guadarrama, para animar a otros municipios que fueron del Real de Manzanares a financiar estudios similares.
Si este mes no fuera suficiente para identificar la totalidad de los archivos (en tres días se han revisado 14 legajos de los 139 que contiene el Archivo), está prevista la prórroga del proyecto, siempre que se consigan fondos para ello.
El trabajo está siendo realizado por nuestra paleógrafa y socia Gloria Tena González y esperamos que pueda ser financiado por el Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares.
Tras el éxito del número 2 de la revista, Apuntes de El Ponderal pone en marcha su maquinaria invitando a presentar trabajos sobre el Patrimonio de Hoyo de Manzanares y de su Sierra.
Su Comité Editorial abre desde hoy un periodo para la presentación de propuestas (título y resumen de hasta 100 palabras) hasta el próximo 1 de noviembre. Te invitan a contribuir con tu trabajo, enviando tu propuesta a elponderal@gmail.com.
Los trabajos aceptados (decisión el 8 de noviembre) deberán presentarse para su revisión antes del 15 de febrero y deberán tener una extensión de entre 500 y 5000 palabras.
Ha sido una maratón para nuestros socios, que se han volcado en actividades con el Colegio (Yincana con 3º corriendo por el pueblo y Arqueología con 5º en La Cabilda) y con el Instituto (Desarrollo urbano con 2º y Economía popular con 3º, recorriendo el camino a El Pardo; los de 1º, con charlas y paseos sobre el agua como elemento patrimonial, trabajaron en enero y mayo y los de 4º se quedaron finalmente sin las actividades sobre arqueología industrial y edición WIKI que se habían planificado para unas fechas en las que decidieron que podían hacer pellas).
La última actividad (15 de junio) fue abierta y enmarcada en las Marchas Guiadas del Ayuntamiento. Nos juntamos 30 personas (el máximo de inscripciones posible) y fuimos recorriendo los diferentes aspectos de nuestro patrimonio histórico, natural y cultural de la mano de nuestros sabios mientras recorríamos rincones especiales de La Cabilda. Terminamos recordando la “fiesta de la tortilla” con unos pinchos que nos preparó Rony, de la churrería Felipe. Según la encuesta que distribuyó nuestro Ayuntamiento, parece que a los asistentes les gustó que la actividad se centrara en nuestro patrimonio.
El pase de diapositivas requiere JavaScript.
Desde nuestro punto de vista, los esfuerzos por difundir nuestro patrimonio nunca serán suficientes y aún menos los realizados con los niños y los jóvenes del municipio.
Dificultad: Baja Apertura del plazo de inscripción: 5 de junio (desde sección INSCRIPCIONES)
La Asociación Cultural El Ponderal ofrece, en colaboración con el Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares, un paseo guiado por nuestro Patrimonio Natural, Histórico y Cultural. Esta vez, por el Parque “Cerca de La Cabilda”, muy cercano al núcleo urbano de Hoyo de Manzanares.
Entraremos por “los tres cementerios”, el cristiano, el judío y el visigodo. Tras ello, a lo largo del recorrido circular por la dehesa comunal de La Cabilda, iremos recordando nuestra historia con testimonios de sus usos (el poblado medieval, la ermita y las romerías, la ganadería, la apicultura, la cantería, la leña), de su geología y biodiversidad, de su etapa en la que fue fuente de salud para propios y extraños y del uso festivo que aún le damos siguiendo ancestrales tradiciones.
Como cada año, colaboraremos activamente en la excavación, en la programación de actividades con Colegio e Instituto y documentando el proceso de esta 6ª campaña y para ello hemos pedido mantener una reunión de coordinación con el Ayuntamiento y con la Universidad Complutense de Madrid, que dirigirá este año las excavaciones.
Hacemos nuestra la llamada que acaba de realizar el Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares:
Buscamos voluntarios para la 6ª Campaña de Excavación en La Cabilda
A lo largo del mes de junio tendrá lugar una nueva campaña de excavación arqueológica en el Yacimiento de La Cabilda.
Y para eso nos gustaría contar de nuevo con tu ayuda. Un año más esta campaña se llevará a cabo con la colaboración de voluntarios y bajo la dirección de arqueólogos técnicos que dirigirán nuestro trabajo.
Se trata de la sexta campaña de excavación arqueológica en la que se excavarán dos estructuras que se limpiaron en la campaña anterior situadas en la finca adquirida por el Ayuntamiento.
Excavaremos de lunes a viernes de 9:00 a 13:00h desde el lunes 3 de junio y a lo largo de las 4 semanas del mes.
Puedes inscribirte por semanas completas, o por días sueltos, a lo largo de las cuatro semanas de la campaña.
Estamos deseando saber qué sorpresas nos esperan bajo la tierra y sacar a la luz más pistas que nos enseñen cómo vivían nuestros primeros vecinos.
Apúntate a partir del 22 de mayo en el teléfono 91 856 60 04 Ext:6
Por tercer año consecutivo, el pasado domingo 12 de mayo, vecinos de Hoyo de Manzanares, Moralzarzal, Collado Villalba, Galapagar y Torrelodones nos encontramos en la fuente de Cabeza Rubia para celebrar nuestra hermandad y reivindicar la apertura del Camino de Torrelodones a Moralzarzal y Collado Villalba, actualmente cerrado en un tramo por la propiedad de la finca de La Navata.
En este lugar histórico, cruce de caminos, descubrimos este año el histórico hito que actualmente divide tres términos municipales (Galapagar, Villalba y Moralzarzal) y volvimos a preguntarnos dónde pudo encontrarse la histórica Fuente, hoy perdida.
Hito de la Fuente de Cabeza Rubia
Junto a la nueva fuente, Carlos Sanjuán, de Camineros del Real de Manzanares, recordó la historia del lugar y Nanqui Soto, de SORCAS (Moralzarzal), leyó una vez más el manifiesto de la Fuente de Cabeza Rubia.
Tras ello, compartimos la comida y la bebida que llevábamos en nuestras mochilas y nos conjuramos a encontrarnos el próximo año con la esperanza de que las nuevas corporaciones de Moralzarzal y de Galapagar inicien los trámites para la recuperación del Camino Público que transcurre paralelo al Cerrulén y que desde hace siglos comunica Torrelodones y Galapagar con Collado Villalba y Moralzarzal, en un tramo que también usamos los hoyenses para comunicarnos con Galapagar.
El pasado sábado 11 de mayo la sala de la Casa de la Cultura de Hoyo de Manzanares estaba a reventar. Se presentaba en nº 2 de la revista, que recoge 11 trabajos originales sobre Hoyo de Manzanares y el Serrejón.
El acto, dinámico y entretenido, estuvo presidido por Manuel Pastor (presidente de la Asociación Cultural El Ponderal), Mariano de Andrés (Editor de la revista Cuadernos de Estudios de la Asociación Pico San Pedro) y Gonzalo de Luis (Comité Editor de Apuntes de El Ponderal).
Alberto Clavero, que no pudo asistir por motivos personales, fue el primer protagonista, con un reconocimiento que presentó Gonzalo de Luis, que repasó su trabajo pionero sobre la historia de Hoyo de Manzanares en una soledad que ahora ha dado su fruto con la actual generación de estudiosos del patrimonio histórico y cultural del municipio y de su entorno.
Tras este homenaje, Mariano de Andrés fue presentando con ingenio a los autores, que no defraudaron con sus presentaciones ágiles, cercanas y-en ocasiones- provocadoras.
Manuel Pastor clausuró el acto formal mostrando su orgullo por el trabajo realizado por la Asociación.
Los pasillos de la Casa de la Cultura sirvieron después para disfrutar del momento y para empezar a preparar el futuro inmediato de la revista Apuntes de El Ponderal, que se edita también on-line y que se podrá adquirir en papel en La Librería de Hoyo o contactando por correo electrónico con la secretaría del Comité Editorial.
El pasado 10 de mayo, aprovechando que el núcleo central del municipio estaba ya peatonalizado, 12 ponderales, junto con Blanca de la Calle (Ayuntamiento) y sus profesoras, organizaron una Yinkana que fue recorriendo distintos rincones de nuestro pueblo con historias que contar.
Julia Alonso (eje de la organización), les contó cómo el pueblo cambia, como cambian ellos, pero deja recuerdos, historias y lugares que son su personalidad. Felipe (el Churrero), les contó historias sobre el antiguo colegio (actual Centro de Salud) y sobre la cantería. Logín (Eulogio Blasco), que siempre ha vivido en la Plaza del Caño, les habló de su historia. Gloria Tena (historiadora local) les habló de la antigua Iglesia y la cofradía de la Virgen de la Encina. Tres caldereteros les contaron la fiesta y el origen de La Caldereta y les enseñaron su ya clásica canción con letra local y música de Clavelitos. La última prueba fue cantarla en el Colegio, frente al antiguo Sanatorio que albergó a Camilo José Cela durante un periodo que le sirvió para escribir su novela “Pabellón de Reposo”, tal como les contó Pilar García, encargada del Archivo Municipal.
CANCIÓN DE LA CALDERETA
En Hoyo de Manzanares
tenemos La Caldereta,
que es la fiesta más bonita
de los pueblos de la Sierra.
Y no podía faltar
en esta fiesta tan fina
pasar todos a adorar
a la Virgen de la Encina.
Caldereta, Caldereta,
Caldereta de mi corazón,
es la reina de las fiestas
por solera y gran tradición.
Si algún día me he marchado
para nunca volvernos a ver
el recuerdo estará muy presente
pues ahora vamos a comer.
Así pasaba algún día
con nuestros antepasados
pues ¡cuánto se divertían!
Por eso lo hemos copiado.
Un recuerdo de un minuto,
con eso estamos pagados.
Pero qué vamos a hacerle:
pues también hay que olvidarlo.
Caldereta, Caldereta,
Caldereta de mi corazón,
es la reina de las fiestas
por solera y gran tradición.
Si algún día me he marchado
para nunca volvernos a ver
el recuerdo estará muy presente
pues ahora vamos a comer.
Todos aprendimos mucho, pero nosotros más que ellos y prometemos mejorar en las siguientes ediciones.
Felipe, atendiendo en su puesto. El Grillo, Tatín y Pilar acompañando a sus grupos.
